转发-IEC 连接与联结

作者：王殿光 电气工程师合作组织(EEO)工作组成员

背景介绍 编者按

TC64标委会在IEC 组织里负责低压电气装置安全规范的起草和编制，主要出版物有：IEC60364、IEC61140、IEC60479等。

在国内由TC205标委会负责参与TC64活动、等同转化的出版物，如：IEC60364等同转化为GB16895系列规范等。

他山之石，可以攻玉。这里仅为国内同行提供一个了解TC64的窗口。译者笔拙愧不能完整表达原文的本意，有关内容是过程性文件仅供参考、限制引用。

【摘要】 本文对IEC/TC64中低压电气装置的“连接 connecting ”与“联结bonding”进行了介绍，供各位EEO会员学习和参考。

连接与联结 IEC /TC64是怎么说的？

TC64 编写的标准、规范里最基础和最让人混淆的术语就是“连接 connecting ”与“联结bonding”。

您知道其中的含义和区别吗？

字面上看，“连接”和“联结”都是将若干导体部分连成导电的通路。那么两个单词“连接”和 “联结”区别在哪里？其实，我们换角度看就可以了，如果将“连接”在这里看成是“接地” 就转换成“接地”和“联结”的区别了。在IEC 60364里“接地earthing”和“联结bonding”都是为了电击防护的目的。用在保护接地上习惯就用“连接”，在保护等电位上我们就要用“联结”了，从这点看来老前辈们在翻译上也是用了心了。

我们再看看IEC60364的有关术语：

- 外露可导电部分 exposed-conductive-part：可触及但正常时不带电的设备导电部分，但在基本绝缘失效时可以成为带电体。如：电动机外壳，配电柜金属外壳等。

- 外界可导电部分 extraneous-conductive-part；不构成电气装置的导电部分但容易引入电势，通常是局部地电位（局部地电位与地电位之差）。

外界可导电部分有；

• 建筑物结构的金属部分；
• 用于煤气、水、供热等的金属管道系统；
• 非绝缘的地板和墙壁。

这样“连接”可以理解为：将电气装置内所有外露可导电部分做保护性“接地”连接。而“联结”是指：所有可同时触及的外界可导电部分做等电位“联结”和外界可导电部分与外露可导电部分之间也做等电位“联结”（见下文，通过SEBT联结起来）。对应关系用一句话概括就是连接与联结是“内外有别”。

同时可触及部分包括有：

- 另一带电部分；或

- 外露可导电部分；或

- 外界可导电部分；或

- 保护导体；或

- 土壤或可导电地板。

在IEC60364 里保护接地要求低压电气装置的外露可导电部分根据各种系统接地形式的具体条件，与保护导体“连接”。可同时触及的外露可导电部分应单独地、成组地或共同“连接”到同一个接地系统。

而保护等电位联结是指：进入建筑物的金属燃气、水等管道；可触及的外部可导电结构、暖通空调的金属部分；便于利用的钢筋混凝土结构中的钢筋等，与建筑物内的接地导体、总接地端子实施“联结”。

说到这是否我们可以区别保护接地导体（PE）和保护联结导体了？如果我说的还有些含糊的话，看官可以参见IEC60364-5-54部分-2017版中的附录B。图B.54.1 。

符号的解释很占篇幅，简单提示一下；1 – PE导体、2 – 保护联结导体、3 – 辅助保护联结导体、C1 – C7 – 外界可导电部分、MET – 总接地端子、SEBT – 辅助等电位联结端子、D –插入绝缘段。其余请看官自行查找。

前面介绍了保护接地导体（PE）和保护联结导体（保护等电位导体）的区别，基于二者作用的不同，具体设置上也有区别：

先看保护接地导体（PE）由于在电气装置里起到故障电流通路的作用，要保持故障回路电阻最小以利于保护电器快速动作（故障时在要求的时间内动作）及考虑能承受保护电器切断时间内预期故障电流引起的机械和热应力；都要考虑保护导体的最小截面要求和防护。这方面具体要求请参见IEC60364-5-54 的543节，其中什么导体可以及不可以作为保护接地导体都有具体要求。

对于保护联结导体由于作用在于：在不同的外露可导电金属部分和不同的外部导电金属部分之间保持等电位。也就是说，不是用于故障电流通路，所以在导体选择上比保护接地导体简单的多。在IEC60364-5-54里544节有专门要求; 接到总接地端子的保护联结导体其截面积不应小于装置内最大保护接地导体的一半，且不小于6mm2 铜；或 . . . . . .，等等。请自行查看。

在图B.54.1里标出了符号2 连接到总接地端子的保护联结导体，和符号3 辅助联结的保护联结导体。辅助等电位联结在某些局部实施，特别指出的是外露可导电部分与外界可导电部分之间是通过辅助等电位联结端子(SEBT)联结。在IEC60364-5-54里没有提到“局部等电位联结”措施，在IEC60364-5-54里也没有“总等电位联结”，只有总接地端子（MDB），表示保护等电位联结最终都要联结到MDB。另外在附录C的C.2里有；不接地的局部等电位联结措施，但仅限于由熟练或受过培训的人员实施。只要不搞混了就好，有时望文生义我们的专家想多了！

本文仅为我学习IEC60364系列标准的小心得，拿出来与各位专家交流。如果哪位看官有不同看法，我诚恳地欢迎批评指正。

为了看官方便这里抄录些IEC60050电工词汇中有关低压电气装置术语如下：

★ 目录 ★

826-13-04 接地配置：涉及系统接地、装置接地和设备接地的所有电气连接。

826-13-09 保护接地: 为了电气安全，在系统或装置安装或设备中一点或多点接地。

826-13-19 等电位联结：提供导电部件之间的电气连接，以实现等电位。

826-13 -20 保护等电位联结：出于安全目的的等电位联结。

826-13-22 保护导体（标识：PE）：提供安全目的的导体，例如防止电击。

826-13-23 保护接地导体: 提供保护接地的导体。注：在电气装置中，标识为PE的导体通常也被认为是保护接地导体。

826-13 -20 保护联结导体：提供保护等电位联结的导体。注：以前也使用“等电位联结导体”。